Календарът на метеорните потоци Ñе ÑÑŠÑÑ‚Ð°Ð²Ñ Ð¾Ñ‚ ÐлиÑтър МакБет, на оÑновата на ÐœÐ¾Ð½Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ â„–2 на IMO РъководÑтво за визуални метеорни Ð½Ð°Ð±Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ (Handbook for Visual Meteor Observers, под редакциÑта на Райнер Ðрлт, Юрген Рентдел и ÐлиÑтър МакБет, IMO, 1995). Ð’ÑÑка година Ñе включват нови актуални данни от проведените през годината изÑÐ»ÐµÐ´Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð·Ð° активноÑтта на метеорните потоци.
Превод на българÑки: Петър Тодоров
Подготвил за WWW: Люк БаÑтиенÑ
ОÑновата на този календар е РаботниÑÑ‚ ÑпиÑък на визуалните метеорни потоци (виж Таблица 5), който, благодарение на наблюдениÑта, Ñъбирани в Базата данни Ñ Ð²Ð¸Ð·ÑƒÐ°Ð»Ð½Ð¸ метеорни Ð½Ð°Ð±Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° IMO, Ñе е превърнал в най-Ð¿Ð¾Ð´Ñ€Ð¾Ð±Ð½Ð¸Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚ÐµÐ½ ÑпиÑък за наблюдателите на метеорни потоци. Ðо дори и този ÑпиÑък не е изчерпателен, понеже не вÑички потоци могат да бъдат наблюдавани визуално, а други могат да бъдат различени, от другите потоци и от Ñпорадичните метеори, едва Ñлед прецизни фотографÑки, телеÑкопични, радио или видео наблюдениÑ.
Целите на Международната метеорна Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ†Ð¸Ñ (IMO) Ñа да наÑърчава наблюдениÑта, да Ñъбира резултатите от Ñ‚ÑÑ…, да извършва надлежните изÑÐ»ÐµÐ´Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ да публикува получените анализи, Ñ Ñ†ÐµÐ» да обобщи наблюдениÑта от цÑлата планета и да подобри знаниÑта ни за метеорните роеве, преÑичащи земната орбита. Резултатите, получени от неколцина наблюдатели, разпръÑнати по земното кълбо, не могат да ни доÑтавÑÑ‚ необходимите за цÑлоÑтното разбиране на динамиката на метеорните потоци данни, но благодарение на уÑилиÑта на метеорните наблюдатели по цÑлата ЗемÑ, докладващи от 1988 Ñвоите Ð½Ð°Ð±Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° IMO, Ð´Ð½ÐµÑ Ð·Ð½Ð°ÐµÐ¼ толкова много за тези ÑвлениÑ. Това, разбира Ñе, не е повод за ÑамодоволÑтво, но Ñамо поради упоритоÑтта на вÑички наблюдатели Ð´Ð½ÐµÑ Ð¸Ð¼Ð°Ð¼Ðµ по-пълна от вÑÑкога предÑтава за метеорните роеве, които Ñреща ЗемÑта по орбитата Ñи. За да бъдат плодотворни уÑилиÑта на вÑички наблюдатели, те трÑбва да Ñледват Ñтандартизираната методика, изработена от Международната метеорна организациÑ, и да докладват Ñвоите Ð½Ð°Ð±Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð° Ñъответната комиÑÐ¸Ñ Ð²ÑŠÐ² възможно най-кратък Ñлед наблюдениÑта Ñрок.
Визуалните и фотографÑките Ð½Ð°Ð±Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñтават най-популÑрни Ñред наблюдателите, въпреки че провеждането им може да бъде възпрепÑÑ‚Ñтвано от неудобни фази на Луната и най-вече от неблагоприÑтни метеорологични уÑловиÑ. ТелеÑкопичните Ð½Ð°Ð±Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ Ñа толкова популÑрни, но те позволÑват получаването на по-фини Ñтруктури на радианта, както и заÑичането на по-Ñлаби метеорни потоци. Ð’Ñе повече наблюдатели провеждат и видеонаблюдениÑ, и техните уÑÐ¸Ð»Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ‡Ð²Ð°Ñ‚ да дават ползотворни резултати. Тези Ð½Ð°Ð±Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚ Ñвоите предимÑтва и недоÑтатъци пред фотографÑките и телеÑкопичните наблюдениÑ, но Ñ‚Ñхното провеждане Ñтава от вÑе по-голÑма важноÑÑ‚ за метеорната наука. Радиоантените могат да Ñе използват по вÑÑко време на денонощието, без да Ñе влиÑÑÑ‚ от метеорологичните уÑловиÑ, фазите на Луната и Ñа единÑтвените, които оÑигурÑват 24 чаÑа данни за активноÑтта на потоците. Също така, Ñ Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ тип Ð½Ð°Ð±Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ‚ да Ñе отчитат метеорни тела от вÑÑкакви размери, от най-големите, произвеждащи болиди (обикновено докладвани и от фотографÑки и видео патрули и визуални наблюдатели), до най-малките, видими Ñамо Ñ Ñ€Ð°Ð´Ð¸Ð¾Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÐ¼Ð½Ð¸Ñ†Ð¸ и телеÑкопи метеори.
Както и където можете, наблюдавайте. Пожелаваме Ви ползотворна работа и очакваме Вашите данни.
ЧиÑто небе и уÑпех в наблюдениÑта!